미니픽션 스마트소설 ‘빗소리 몽환도’ 개정판 출간
  • 손경호기자
미니픽션 스마트소설 ‘빗소리 몽환도’ 개정판 출간
  • 손경호기자
  • 승인 2021.03.21
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

영국출판사 Page Addie Press에서 영어로 번역
빗소리 몽환도


국내 베스트셀러 기록 후 영국에서 번역 출간돼 화제를 모은 도서 ‘빗소리 몽환도’ 개정판(주수자 지음, 문학나무)이 출간됐다.

출간과 동시에 베스트셀러에 오른 ‘빗소리 몽환도’는 지난해 12월, 영국 유수의 출판기업 Page Addie Press에서 번역되어 미국과 유럽 전역에서 출간됐다. 책은 출간과 동시에 출간과 함께 영국 최대의 체인 서점인 ‘Waterstones’를 비롯한 주요 서점에서 판매되며 독자들에게 큰 호응을 받고 있다. 국경을 초월한 문학적 감상은 국경의 벽을 초월하며 국내 출판계에서도 큰 화제가 됐다.

인기의 배경에는 책의 독특한 구성이 크게 역할을 했다. 짧은 분량과 간결한 문체가 특징인 ‘빗소리 몽환도’는 기존 문학과는 사뭇 다른 매력으로 독자에게 다가갔다. 함축적인 의미를 담은 본 소설은 상황에 따라 다양한 해석이 가능해 더욱 흥미를 유발한다. 연극과 웹툰의 형태로도 구성되어 관심을 끌기도 했다. 특히 소설과 동명의 공연 ‘빗소리 몽환도’는 첫 상연 이후 관객들의 호평 일색으로 올해 다시 단장해 무대에 오를 예정이다.

책은 읽는 행위를 마치 ‘몽환도’에 진입하는 것과 같다는 사상적 핵심을 바탕으로 쓰였다. 이는 현실에 대한 부정이 아닌 현실의 확장을 의미하기도 한다는 것이 작가의 설명이다. 이러한 작품집의 구성의 완성도를 높이기 위해 개정판에서는 2개의 신작을 추가해 총 17개의 미니픽션을 만나볼 수 있다.

특히 타이틀과 동명의 수록작인 ‘빗소리 몽환도’는 이를 공감각적으로 표현한 작품으로 독자들에게 인기가 높다. 소설은 어느 비 오는 늦은 밤 주인공 공상호가 사는 옥탑방에서 시작된다. 소설의 마지막 페이지를 덮고 독서를 마친 그때 문밖에서 누군가 문을 두드린다. 빗줄기 사이로 보이는 여자는 소설 속에 주인공과 똑 닮아있다. 다짜고짜 월세 계약서를 들이밀며 자신의 집이라고 주장하는 그녀와의 이야기가 전개된다.

책을 집필한 소설가 주수자 작가는 “작품 속 배경이 되는 ‘옥탑방’은 ‘책 속’이기도 하며 ‘인간’ 그리고 ‘우주’라는 동격의 개념을 둔 세계다”라고 말한다. 서울대학교 미술대학에서 조각을 전공하고 소설가이자 희곡 작가인 그녀는 미국, 프랑스, 스위스 등 23년 동안 전 세계를 돌아다니며 다채로운 경험을 몸소 체험해왔다. 분야와 장르를 넘나들며 참신한 아이디어를 떠올릴 수 있었던 것은 이런 배경도 한몫했다 한다.



댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.

최신기사