지금은 관심권에서 멀어졌지만 `싸가지’없는 말을 잘하는 정치인이 있어 심심치 않았던 한때가 있었다. 그 특정 정치인 이야기를 하자는 게 아니고 우리말에는 `싸가지’에서 보듯 `-아지’가  따라붙는 낱말이 많다는 말을 하고 싶은 것이다. 모가지, 배아지, 소가지, 꼬라지…. 이를 소재로 글을  쓴 어느 국어학자는 `-아지’는 `새끼’ 또는 `궁중의 젖어미’를 이르기도 했다고 했다.
　실제가 그렇다.`-아지’가 붙어 새끼임을 나타내는 짐승이 많은 게 사실이다. 강아지,망아지,송아지. 이 가운데 `돼지’가 들어있다. `돝→돝아지→돠지→돼지’로 자리를 잡았다는 것이다.
　느닷없이 `-아지’ 타령을 늘어놓는 것은 수입돼지고기 등쌀에 양돈 농가들이 곤경에 빠지고 있어서다. 현재 국내에선  미국, 벨기에를 비롯한 17개 나라에서 들여온  돼지고기가 팔리고 있다.그것도 해마다 늘어나기만 하니 더욱 난감하다. 2003년 6만813