[경북도민일보 = 김찬규기자] 경산시농업기술센터는 그동안 사용해 오던 농업용어를 알기 쉬운 우리말로 바꾼 `알기쉬운 농업용어<사진>’ 책자를 보급한다.
　`알기쉬운 농업용어’ 책자는 한미 FTA 체결 등의 변화시대에 새로운 농업기술과 전문 농업용어를 국민 모두가 알 수 있도록 순화하기 위해 그동안 농가에서 사용해 오던 농업용어 중 농업에 자주 사용되는 총 2468단어를 알기 쉬운 우리말로 바꿔 수록했다.
　이 책자에는 농촌진흥청에서 수집·검토해 문화관광부 국립국어연구원의 심의를 거쳐 제정한 내용으로 기존용어와 쉬운용어로 나눠 수록돼 누구나 편리하게 찾아볼 수 있도록 편집돼 있다.
　`이병주율’은 `병든 포기율’로, `한발(旱魃)’은 `가뭄’으로, 누에기르기에 사용하는 `조상(條桑)’은 `가지뽕’으로 각각 바꾸는 등, 알기 쉬운 우리말로 예문을 들어 수록했다.
　`알기쉬운 농업용어’ 책자가 필요한 농업인은 자인면 북사리에 소재한 농업기술센터 농촌지도과(053-810-6791~5)로 내방하면 선착순 50명에게 무상으로 배부된다.